翻译：cool
我的朋友们
-准备好吃甜点了吗 -是的
这里的特色菜是冷菜
不过很快就融化了
所以我建议我们还是赶快吃掉吧
-你好 -我想见斯坦福怀特
请问您尊姓大名
这是我的名片
先生
你在里面吗 怀特
开门
怀特
是谁
你知道是谁 你当然他妈的知道是谁
匹兹堡的哈里索
你不觉得有点不正式吗 索先生
听着 我想和你谈谈
这样很困难 索先生
别耍我了 怀特 开门
否则我的朋友就要帮我开门了
我是认真的
你想要什么
怀特 我是为了那座雕塑来的
我要把它拆下来
我已经厌倦了这些可笑的事
你为什么现在不离开呢
我就不用叫警察了
该死的 那扇门很贵的
你什么时候停止这种荒唐的行为
-你这是在制造丑闻 -我知道这里在发生什么
索先生
我知道你怎么对你的歌舞团的女孩了
索先生
我知道你们这些人都在这里干嘛
我肯定警察也想知道
我给你介绍下警察局长莱茵兰德瓦尔多
我肯定他会对你的故事很感兴趣
听着 我不是傻瓜
听清楚了吗 我不是傻瓜
我知道我在做什么
因为我很聪明 比你们聪明
抱歉
-你准备好了吗 -我想是的
让我看看你的手
另一面
这周谁遇到什么有意思的事了吗
-那么只有我身边发生有趣的事了吗 -怎么啦 亲爱的
前几天我去查看我们的账户
我们的工厂似乎创造了最好的业绩
而且我还很高兴地发现
最畅销的东西
是你弟弟设计的烟花
没错
不久前我还怀疑
也许要过段时间你才能成为我的搭档
现在我备受鼓舞
非常受鼓舞
为了表示感谢
我想你来做家庭祷告
我们可以开始祈祷了吗
天哪 天哪
怎么了 布里奇特
出什么事了
我的天哪
布里奇特 你做了什么 回答我
-我什么都没做 -这个孩子是怎么回事
我在给菜园浇水
然后那里突然发出了尖叫声
我一看 有个婴儿
-给穆勒医生打电话 -好的
你要把它带到哪里去
不是带到屋里去吧
他的呼吸正常 心跳有力
看起来是个健康的宝宝
我们应该做些什么吗
让他保持温暖干燥 不用担心
如果他需要什么 他会第一时间告诉你
他没事 别担心
我们发现她躲在几个街区外的地下室里
她什么都不说
你回自己的房间吧
小姐 这是你的宝宝吗
小姐 这是不是你的宝宝
你要是不想受苦就告诉我们是还是不是吧
或者你不想让这里的医生给你做检查吧
医生 你介意吗
可以让我单独检查吗
-吉姆 要喝茶吗 -不用了 谢谢
真是棘手
难以置信
说吧
那些黑人扔孩子就像扔兔子一样
男人跑了 当然女人只能把孩子丢掉
她会怎么样
她会坐6到8个月的牢 虐待儿童 遗弃罪
谋杀未遂
然后她又会怀孕
-孩子会怎么样 -有地方收养他们
我称它们为黑人小孩农场
她最近生过孩子 我只能告诉你们这些
我明天给你份报告
很抱歉看到你们的周日晚餐被打扰了
我要赶紧回家吃晚餐啦
-祝你们愉快 -祝你愉快 医生
-谢谢 医生 -请您在这里签名
履行下手续我们就把他们带走
抱歉亲爱的 你介意我问调查员一个问题吗
不介意 请问吧
她会被关进监狱 是吗
-是的 -不能带着她的孩子吗
一个像她那样抛弃孩子的女人
我觉得孩子更不该和她在一起 对吧
我们不是在和基督徒打交道 夫人
没错
这些人没有像我们一样的家庭责任感
没错
如果我们接纳她 这个案子可以判得不同吗
当然是暂时的
亲爱的 你不会说
没有人和她说过话
没有人知道她为什么要这么做 如果我们知道 也许我们可以帮助她
如果 如果
-我只是问问 -那是不可能的
我妻子是个很仁慈的女人 我很欣赏
请原谅 我们要单独谈一下 好吗
我妻子想把雕塑取下来
是吗 伊芙
是的 亲爱的 是的
是什么 告诉他们
告诉他们 你想要什么
是的 我想把雕塑取下来 谢谢
-明白了吗 -是的 索先生
我们很理解你此刻的感受
听着 他把那个雕像摆在上面让我像个傻瓜
我是匹兹堡的哈里索
我要顾及我的名誉
我不能允许我的老婆在公众面前展览
当然不行 索先生
现在要找到诉讼的法律基础
没错 法律基础 你说对了
根本没有法律基础 索先生
你他妈到底在说什么
你是律师 找到法律基础
看在老天的份上 她是我的妻子
她不再是歌舞团的女孩 她不再是模特了
她不是他的情妇 她是我的妻子
不管怎样你要想办法把她从上面取下来
好的 索先生 我们会在法律许可范围内尽力而为的
如果你们不能的话
我总是听男人说他们只会爱自己的妻子
但我认为这些蠢男人心硬如石
我心柔软将融化在每次温柔的回眸中
每个美丽的女孩都会看到我浪漫的一面
我会爱上千千万的女孩 每个女孩都是挚爱
我会爱上中国女孩 爱斯基摩女孩 芬兰女孩
我会爱上金色卷发德国女孩
我知道我会爱上千千万的女孩
男人会爱上千千万万的女孩
我会爱上来自海洋的本地女孩
男人会爱上红色卷发的女孩
我知道我会爱上千千万的女孩
你是不是有点热
-你想脱掉衣服吗 -不用
我像黄瓜一样凉快
-我马上回来 -哈里
我爱过一个眼神清澈如玻璃的女孩
直到后来我发现她的眼睛是玻璃做的
我爱过一个体态婀娜的女孩
直到后来发现她的一部分是假的
怀特
救救他 救救他 救救他
-救救他 -喂 就是你
好了 别做傻事
把枪给我
叫医生来 叫医生来
你想了解一切吗
请讲
好吧
他有鞭子
有一次他带我去奥地利城堡度假
他把我关在房间里 把门锁上
然后他告诉我要是发出任何声响他就会对我做些
-可怕的事 -等等
你在说谁啊
你在说斯坦福怀特啊
不是不是 斯坦利吗 斯坦利不会这样做的
他很可爱 可爱的男人
他很欣赏我
不 我说的是我的哈里 我的丈夫
胡说八道 我的哈里才不做那些事
等等 索夫人
-你说这些都是你丈夫做的 -是的
他有鞭子 就像
狗鞭子 然后他用鞭子打我
我不明白这些对为我儿子辩护有何帮助
索夫人 你不明白 我们要证明您的儿子疯了
我的儿子没有疯
在杀人的时候是疯的 索夫人
不好意思 那样的话结果才不同
哈里没有什么问题
好吧 索夫人
很好
你的儿子会被判一级谋杀罪名成立
他会因此被处死
如果你雇我来做这些 我很乐意去做
他娶她前一点问题都没有
她才是我儿子唯一的麻烦
哈 真是个笑话
好啦 闭嘴 你们两个都闭嘴
索夫人你可以让我单独和伊芙琳说几句吗
好的 德拉玛斯先生
伊芙琳 索夫人是非常慷慨的女人
哈 又是个笑话
你并不是真的想看到你丈夫被处以电刑吧 对吗
我不想 尽管他疯了 你知道的
索夫人准备给你一大笔钱
如果你和我们充分合作
什么意思
我是指如果你在法庭上直接作证
如果审批的结果是我们胜诉的话
你就可以和他离婚
和哈里离婚吗 你开玩笑吗
这可关系到一大笔钱
是吗
非常大一笔
多少
一百万美元
你说斯坦福怀特先生曾经用鞭子打你
是的
一条马鞭
-一条马鞭吗 -是的
你还说他给你喝了下过药的饮料 对吗
是的
是在鞭打你之前还是之后
我记不太清了
他想采用他自己的方式对待我
所以他给我下了药然后鞭打我
安静 安静
然后你突然记得这个可怕的故事了
三年以后决定告诉你丈夫
在你知道他很可能就要遇到斯坦福的那个晚上
在麦迪逊广场花园上吗
-对吗 -对
我问完了 法官大人
你可以跟上那辆车吗
-怎么了 -那可不是什么好事 夫人
夫人 这里这里 夫人 这里 这里有剪影
夫人夫人 过来吧
如果你想看 那就看吧
来吧
-这个 -这个十美分 行吗
便宜点 夫人 你可以讲价的
坐吧
很漂亮 对吗 您很漂亮
-谢谢 -转到这边
很好 低下头
好 这样行吗
脸向前 这是我女儿
-她很漂亮 -朝那边
她很不错
请抬起你的脸
她很棒
-为什么栓着她 -她很漂亮 是吗
-别动 -为什么用绳子捆着她
你为什么用绳子捆着她
我要保证她不会被拐骗走
如果她和我连在一起会好些
保持住你的脸
-嘿 -你走开
-就一句话就说一句 -去做你的事吧
-一句很重要的话 -你没见我正忙着吗
我不信 你滚开
-不是编的 -滚开 行吗
你滚不滚 你滚不滚
你没见我在做生意吗 走开走开
帮我个忙
只要几分钟 只要几分钟
一两分钟
天哪 天哪 你要干什么
凯特拉 过来
你怎么敢这样对我
你给了我什么 除了愤怒什么都没有
谢谢 很好 我们会通知你
下一位
-你叫什么名字 -科尔霍斯沃克
-你都在哪里弹过 -四处游走
这是个乐队 你知道吗 不是独奏
如果是常规工作 我会感兴趣的
好 你弹吧
好的 先生
你还记得我给你那本书吗
现在我们缺钱用了
-把书还给我吧 -我很喜欢它
我以后再给你一本
-和这本一样吗 -一样
-保证吗 保证
如果你给我 我会为你骄傲的 好吗
试试吧 你自己试试吧
我看见了
是的
你喜欢吗
非常有意思
-你从哪里得到的 -我自己手工做的
-我做的 -你还有其他的吗
我可以再做多点 我会做你想得出来的任何东西
这个你想要多少钱
好吧
如果你承诺不拿到其他地方的话我愿意出4美元
以后你每做一本我就给你四十美分
谢谢 女士们先生们 我很荣幸向你们介绍
克莱弗乐队最新加入最忧郁的成员
科尔霍斯沃克
演奏吧
那个经常在那里卖剪纸的男人呢
带着个小女孩的
哦 好的 谢谢 那就是
夫人
夫人 我不能在这停车 会阻碍交通
好吧 你回去吧 我很快就回去
别叫 别叫 你不用害怕
我不会伤害你
别动 你站在那里 你别动 别动
我不会伤害你 我只是
你很可能把我当作一个
我不知道 但我不是 我是个商人
我设计烟花
-这是我的名片 -不要靠近我
我实际上为我姐夫工作 是他的工厂
但是我很快就会成为他的搭档 等他退休后
这个公司就是我的了
我们制作旗帜 旗杆
装饰品 奖杯 奖章 所有会出现在公众场合的东西
就像名片上写的 公众用品顾问
但是烟花实际上是我们最大的生产线
请拿着吧
你想要什么呢
我想如果你哪天晚上有空
我知道你很忙 但是如果哪天晚上你有空
你可以
我很乐意陪你做些事
不不不不 请您留着
我还有很多 您说怎么样
你现在是不是有点精神错乱了呢
不好意思 我看起来像精神错乱了吗
你应该到办公室去看看我 那时候我就不是这个样子
您说怎么样 你有空吗
嗯
也许吧
你有时间啊 我是说你也许有时间
我是说 什么时候
现在怎么样
现在吗 你是指
现在有什么问题吗
不不不不 只是
没什么 现在好极了
那么
陪我做点什么吧
亲爱的 我们不等他先吃吧
儿子 坐吧
来 大家都坐吧
别担心 亲爱的 他会回来的
如果有人要担心那应该是我 对吧 我并不担心
是的
你知道他这个年纪的小伙子有时会这样
每个人都会这样
三天了
他三天没在家睡觉了
他也没去上班
他一点都没礼貌 就不会打个电话让我们知道他没事吗
他和你联系了吗
联系了我还会不告诉你吗
是的 你会的
我们来做祷告吧
主啊 感谢您赐予我们的一切
-我去接 -不 你待着
我来处理
下午好
您是否能帮下我
你想要什么
我在找一个黑人年轻女人她名叫莎拉
听说她被带到这里了
你是谁
不好意思 我的名字叫科尔霍斯沃克
-你是她的亲戚吗 -也不能那么说
那我该怎么告诉她谁来找她呢
告诉她沃克先生想和她说几句话就行了
你可以在后院等下吗
楼下有位黑人绅士
他想和你说句话
我想你最好下楼和他谈谈
-你会下去吗 -不会的 先生
那样不太好 是吗
不过那个男人似乎和你有点关系
我想知道是什么关系
亲爱的 她不想和他说话
我知道
不该让这件事做个了结吗
好吧 好吧
你真是太可爱了
是的 很可爱
他是我的孩子
抱歉 不过我想没人邀请你进来吧
这是我的孩子
这是个可爱的小魔鬼 是吧
-是个男孩吗 -是的
那么你是父亲了
是的
-莎拉在哪里 -她不想见你
固执的女人 莎拉 非常固执
你告诉她我很快会再回来
好吗
抱歉打扰你们了 下午好
全体起立
陪审团成员们
你们有裁决吗
是的 法官大人 我们已经有裁决
我们认为被告一级谋杀罪名不成立
因为他是精神病患者
我疯了吗
该死的 他们认为我是个疯子
索 现在 您能站起来吗
你已经听到了裁决
正常情况下这样的案件
法庭会不予理睬
但我认为在此案中
要么就是我疯了
如果不提议把你送去马特维精神病院
去治疗精神病
直到出具医学意见
确认你已经对公众不会构成危险为止
肃静 肃静
索先生 你有什么要说的吗
整个审批已经惨败
索先生 请你记住我刚才的宣判
不 听我说 不不
我和屋子里的其他人一样清醒
你们才是疯子呢
本案审理结束
你听到了证词 她才16岁 他给她下药
天哪 他毁了我的妻子
他鞭打她
她才16岁
他是个野兽 你应该感谢我
你们的道德感呢
我帮了法律的忙
就在那里 看吧
-我该做些什么 -什么都不用做
-我们为你做好一切 -我们会为你解决好一切
-你们会教我日常吗 -他是舞蹈教师
-他是经理 -不不 我才是经理
他是舞蹈老师
这是你的经理人 他是你的律师
我们都为一个人服务 为伊芙琳服务
-那是我们唯一关心的 -这头小猪去了市场
-这头小猪回家了 -这头小猪烤牛排
这头小猪
这头小猪不停叫
一路走到银行去
哦 甜心
你去哪里了
我非常
-你在等我 -是的
你一直在等我
-他们叫什么名字 -什么
-抱歉 他们叫什么名字 -谁的名字
那些你刚一起度过晚上的人的名字
-我忘了 -什么
-我记不住了 -伊芙琳
这些人会决定你的前途 你却忘了他们的名字吗
甜心
-你能开下香槟吗 -当然
我很快回来 一个是经纪人一个是律师一个是经理
我不知道 他们真可爱
都很讨人喜欢
你知道我认为你该做什么吗 你应该记住他们的名字
然后我会让我的律师去调查下他们是否合法
伊芙琳 你有在听吗
现在你一定要谨慎 知道吗
你永远不知道何时会有人想占你便宜
天哪
我的衣服都脱了
抱歉打扰下 我知道现在不是好时候
但是我没有选择 当你读到这个的时候你会明白
现在 看一遍后在底下签名吧
你有什么不懂的就问
先生 这是私人住所 你怎么在这里
等等 停下来 这是什么
-那是什么 索夫人 -第4点
为了补偿我同意与哈里索先生离婚
我将收到2万5千美元 这是什么
我想已经写得很明白了
他们不要把这个扯到我身上
我要么拿一百万 要么就忘了此事
他们说我将得到1百万美元的时候你在场
当时你起诉和他离婚
情况完全不同了 现在你是奸妇
他在起诉你
什么 哈里起诉和我离婚吗
索先生精神上没有能力
他妈妈在做决策
我救了他 该死的
要不是我去作证 他都被送上电椅了
我就是继承他所有财产的寡妇了
-她知道的 -索夫人
我赚的那一百万美元 我想要一百万美元
索夫人 通奸在离婚中是严重的指控
你如果签字你会拿到2万5千美元
离婚的程序会很快
如果你不签 极有可能你什么都拿不到
现在你有五分钟下定决心
我不明白这些是什么
但是我知道你在这里做的一切都是完全非法的
这是非法侵入 非法提供法律文书
在继续下去前 我想你应该离开
早上我会让我的律师联系你
谁有笔
伊芙琳 不要 不要签 你不用签
-我会让我的律师处理 -我什么时候拿到钱
就在这里 现金
抱歉打扰了 晚安
难以置信
你不该签的 伊芙琳 你不该签
亲爱的
我不想再和他们有任何关系
整个家族这几年都在和我作对
现在我有钱了 我想忘了这些
-但是他在利用你 -所以我们扯平了
听着 我不会让你一个人处理
你必须从你信任的人那里得到合法的建议
比如谁
我会让我公司的律师处理
我们肯定能做点什么
好吧 我和他们谈谈 什么时候
好
现在
法律名义上
公司还主要在我姐夫手里
所以我想我们现在应该做的是我先咨询他
不 你知道更好的主意是什么吗
我把你介绍给他
你可以某天来我家吃晚餐
-我很想让你见见我的姐姐 -听起来不错
--你是说你要来吃晚餐吗 -当然 为什么不
我是说 我们住在新罗谢尔
好的
他们不会相信的
-你的年轻小姐呢 -明显她不在
我们吃饭吧
哦 好了好了 我们吃饭吧
我们不需要一些解释吗
我真的不知道该说什么
恐怕那样不大好
我不想谈 如果任何人再问任何问题
我就打算离开了
我不懂
你制造了神秘
你不告诉我们这个年轻女孩是谁
你抬高了每个人的期望 而后非常
失望
其实我也很失望 先生
你有想过吗 我也很失望
亲爱的 你怎么不让仆人送汤来呢
布里奇特 上汤
好的
我去开门
亲爱的 沃克先生想见莎拉
我告诉他 我去通知她的时候请他在起居室等候
谁
那个孩子的爸爸
他是这么说的
你能把这个带给她吗
这里有个小纸条
真漂亮啊 马上回来
抱歉
你的钢琴急需调律
你应该更好得照料这样的乐器
你介意把钢琴关上吗
坐吧 沃克先生
有些事我要问问你
莎拉 去和他打个招呼吧
不会发生什么的 你在这里是安全的
和他谈谈不会有什么伤害
哦 会有伤害的 会有的
-为什么 -他说一套
-又说另一套
每套听起来都不错
就只是说说而已 夫人 就只是说说而已
我可以和莎拉结婚
我会的 只要她接纳我
之前不行 但是现在可以了
那是很有趣的理由 沃克先生
不过我觉得你的所作所为非常可恨
我不能让一个女人和我一起过那样的生活
在啤酒馆弹琴
在电影院
有些地方男人去都不安全
所以就抛弃了她吗
你就是这样承担你的责任的吗
你玩什么音乐的
他们让我弹什么我就弹爵士乐
我们这里有些乐谱 你能弹吗
也许下次吧
我想沃克先生不识谱
对吧 沃克先生
我很会识谱 白人以为我在装
不不 请不要起来
你们下个周末都有空吗
我希望你们能参加我们的婚礼
什么
莎拉答应了我的求婚
在你们为她做了那么多以后
如果你们不到场 婚礼就没有什么意义了
我希望你们能接受邀请
不不不 不用麻烦了
我要走了 赶回去还要开很远的路
下周日见
优雅点
对了 转圈
转
好极了 现在骑马式
再来个骑马式
躲猫猫
好了
安静 请安静
伊芙琳 我有很重要的事要和你说
你知道这个人要说什么吗
好吧 5分钟
你搬走了 却没有告诉我你要去哪里
我被赶走了 那不是我的错
你说你要来吃晚餐 我怎么能找到你呢
我是不是做错了什么 我做错了什么吗 告诉我吧
-不是现在 亲爱的 -就是现在
我需要一个解释
我现在没法思考这事
-我有很多事情要考虑 -我也是
我想在公司好好做事
我努力的尝试
有时候有些事似乎进行地很顺利 可是后来我就不知道了
我不知道自己做错了什么 一切都崩溃了
我都不能在路上走
我真害怕有人会和我说话
我要你和我在一起
-你必须这样 伊芙琳 -亲爱的 好了 回去工作吧
我得走了
-不不 -是的 是的
那样可不好先生 女士要走了
你不知道我的压力有多大
-我什么都做不了 -你可以的
-我只是想知道你住在哪里 -放开我的胳膊
该死 我没和你说话
管你屁事
-管你屁事 -放松点 放松点
打扰下
你能告诉我它要这里停多久吗
怎么啦
我要过去
嗯
你交了过路费吗
过路费吗 这条路不收过路费的
当然要交
这是要交私人过路费的路 对吧 伙计们
我走了很多次这条路了
从来不用交过路费
那一定是有人当班的时候睡着了
好吧 多少过路费
威利
今天的过路费是多少钱
是啥车 福特的T型车吗
你为谁开车
是我的车
我买的
天哪
这也太让人意想不到了吧
过路费多少
过路费
想想啊 今天是周日
25美元
我们想筹点钱买辆有引擎的消防车
我们想体面得去救火
就像你要开车去妓院一样
他带着那个黑鬼过来了吗
嗨 弗兰科
-你们在干嘛 -我的车呢
是那辆吗
好吧 我们还是忘了它吧
去拿你的车
-谢谢 -没关系
-打牌吧 来 -多少 我叫 来
来吧
耶稣 玛利亚 乔瑟夫
你们的火还不够救吗 威利
影响你了吗
-这里没什么人能开玩笑 -长官
你能过来看看吗
-很臭 -我想让他们打扫干净
哦 我没有指责你
真是太遗憾了
-新车搞成这样 -我想让他们清理干净
去吧 弄干净
好了 威利 没人会笑话的
你们以为自己在干什么
我要告诉你到底发生了什么 弗兰科
这个时髦的黑鬼在消防队门口停车
如果你认为不重要的话
告诉我 万一你家着火了 我们泵不出水怎么办
路被黑鬼的车堵了
我没打算停在消防局门口的
但是我的路被堵了
我不知道你们为什么要这样做 我根本就没有伤害你们
你阻塞了紧急服务的出口
我这里有很多目击证人
你在撒谎
-威利 不要 -不许那样叫我
黑鬼
来吧 来吧 来吧
过来 这边
听着
没有根本的大损坏
只是要把那堆屎弄出去
开着你的车离开这里吧
你觉得呢
在我的车被弄干净前我哪里都不去
我不想找麻烦 照我说的去做
-你知道我说的是实情 -上车吧
你为什么允许这些人威胁你呢
没有人在威胁我 先生
你不知道你自己会惹什么样的麻烦
我只是想帮你避免麻烦
你可以乖乖地离开吗
我想我的车被打扫干净
那你去打扫吧 该死 弄干净然后开走
我想弄脏的人把它弄干净
好吧 好吧 我这么说吧
我可以因为你阻碍公共出口逮捕你
为公众带来了麻烦
还有其他起码十条罪状 我就不说了
我说清楚了吗
-是的 -好
长官
-我还是想让我的车被打扫干净 -天哪
你一点大脑都没有吗 我是在帮助你
你让我别无选择
对不起
你被捕了
-没关系 -好的先生
喂
好
知道了 我马上到
你最好找个新的帮手
黑鬼一旦做错了 就再也不会做对了
谢谢先生
停 停
发生了什么 你说没有大的破坏
我被捕的时候还没有呢
这就是我想说的 本来你该自己弄干净的
现在看看发生了什么
好吧 损坏还不是很严重
要把它修好花不了多少钱
如果你要告诉莎拉发生了什么
告诉她不要担心
告诉她我会很快和她细说
稍等 等等
我有话和你说
什么
你不能整晚把它留在户外
你不知道还会有谁来破坏
现在想这个已经太晚了
今晚我还要工作呢 再见
那可不是有益的态度 沃克先生
我们都在试图帮你
我花了很多时间来处理这件事
更别说花了多少钱
我们应该想想我们该干嘛
我还没决定该干嘛呢
再见
你的经济情况怎么样
我只有一点点存款
我本来打算用在婚礼上 不过我想只能等等了
沃克先生 让我给你点建议
你该把钱花在婚礼上
建立一个家庭 你可以得到安慰
忘记那些给你带来烦恼的白人
这是你的建议吗
那就是我的建议 我希望你能记在心里
忘记 是吗
我的一生都在忘记
你是个年轻人 你最好现在就开始学习
学习该如何做个黑鬼
沃克先生 你走吧
我有一些慈善团体的案件 你根本不懂
我有真正有问题的客户
饥荒 疾病
剥夺财产
是的 我希望为人民争得公正 是的
我非常渴望 我可以尝试
如果你认为我会去曼切斯特郡
代表一个黑人申诉
有人弄脏了他的新车
你就大错特错了
现在请拿着这个
离开我的办公室
恐怕你不能起诉
自愿的消防员
为什么不能
因为他们不是城市的雇员
我们没有处理他们的权限
那么他们在谁的权限管理范围
他们弄错了
你应该回到警察局去
告诉他们 我说的你应该在那里起诉他们
那是郡上的职员给你说的
我可不管郡办公室的职员给你说了什么
那你告诉我该怎么做
把正确的程序解释给我听
你要做的第一件事就是到郡上的职员那里去
告诉那个杂种别再把你送回来了
听着
我想让你做的就是和沃克先生谈谈
我谈过了
他为这件事简直要疯了
他现在根本就没有时间理我
可是 那就是我要说的
我们不能永远把你留在这里
如果你们愿意的话 我可以多做点事
不 我只需要一件事
我想让你使沃克先生明白
根本就没有合法的方式
纠正这件事
你为什么和她那样说 律师可不是这样说的
可以由我来处理这件事吗
他们说会花费大量的时间和金钱
但是他们从来没有说过没有机会
我尝试在解释情况
用她听得懂的方式
-但是你在骗她 -出去 我告诉你出去
莎拉 现在 听我说
听着
现在 你可以告诉沃克先生如果他肯和你结婚
不要再瞎胡闹
我来出钱修理车
那根本就没用
因为他说该负责的是那个消防员
哦 见鬼 那有什么区别呢
我告诉他我会清理
我会清理 但是他说不
如果不是他想较真的话
你有责任做点什么
明白吗
现在你有责任
宝贝
你的妈妈在哪里
你妈妈去哪啦
女士们先生们
有请美国副总统费尔班克斯
几天前 我去见了总统
我对他说 上校
我就要去访问这个国家伟大的东北部城市了
要去见那里的人民了
你有什么需要我转告他们的吗
你们知道他说什么吗 他对我说
查尔斯 告诉他们
我办公室的门一直为他们打开
你们都是在上次选举中为我们投票的好公民
你们知道我们代表的是什么
我们从来没有改变过 我们也希望你们没有
健康
事业 自立
我说的人是想离开这里
-后退 后退 -总统先生
抓住机会
-牢牢把握住 -总统先生
你要帮帮科尔霍斯沃克
让开 过来 过来
对不起 让开 让开
她的胸骨断了而且有很多内伤
恐怕你们要让她保持干燥温暖
祈祷她不要得肺炎
这是她丈夫
总统现在知道你是谁了
他们抓我之前我说了你的全名
好极了
现在别说话了
可我没机会把你的申诉告诉他
所以你要给他写封信
我会的
昨天我和一个牧师谈过
他说他会为我们主持婚礼
可以带着孩子去
克莱弗俱乐部的管弦乐队为我们奏乐
他们要为我们演奏 还有一个唱诗班
会在一个很大很大的教堂里
你从来没见过
哪个
你先休息吧
-红桃A -红桃A 两点
天哪 你这个幸运的杂种
这是爱尔兰人的幸运 伙计
三点 去接电话
拿好牌 谁都不要动
绿宝石岛消防局
我们走吧 伙计们 快走 快点
来吧 伙计 快点 我们走
走啊 走吧 快点 大家快走
柯林在哪儿
-谁是柯林 -别开枪
-告诉我谁是柯林 -我不知道
柯林在哪儿
-柯林在哪儿 -不不
-该死的 柯林在哪儿 -他不在
快走 快走
我希望臭名昭著的
柯林队长还我公正
我希望我的车能完好无损地归还
等你准备好了满足我的要求
就在报纸上登出来
如果你们拒绝我
我会继续烧消防站杀消防员
直到我满意为止
科尔霍斯沃克
是那个开车的疯子黑鬼
那么你很了解他 对吗
-当然 非常了解 -你都知道什么
你由于他的非法停车逮捕了他
你应该把他关在监狱里
现在他逍遥法外
这是谁的错呢 不是我的 我只能告诉你这些
威利 我们手上有麻烦事
你有麻烦 是吗
你知道我是什么感觉吗
他杀的是我的人
我们听说了关于他车上的大便的事情
那又怎么了 你浪费我的时间是想干什么
我们只是想把一切都弄清楚
去把所有的黑人都逮捕吧
肯定有人知道他在哪儿
他们总是了解对方的一切 对吗
威利 这可是个新鲜的想法
但是 你知道吗
我们有个不同的计划
什么计划
答应把你交给他
你可真搞笑 调查员
威利 这是找到他的最简单的方法 不是吗
还是最便宜的 你不觉得吗
嘿 伙计们 严肃点好吗
我没有在笑 你们都看到了
我们不是在同一条船上吗
对吧
我们不是在同一条船上吗
你说他非常在乎这个孩子 是吗
是的
你说他会回来抱走这个孩子吗
我不知道
我真的不知道
也许我们应该派一个人来这里监视
这样这里有个知道该怎么处理的人
万一他来联系的时候
真的有必要吗
也是为了保护你们
你不了解那些人 如果他很想抱走孩子
如果那样我们可以把孩子送到我表亲那里
不 夫人 沃克先生会找到孩子的
我懂了
最好是找个人过来
晚上好 先生 您预定了吗
我来找科尔霍斯沃克 他是个钢琴手
抱歉 他已经不在这里工作了
你知道在哪里可以联系到他吗 我有要事
我不知道他在哪里 抱歉 他不在这里工作了
你没有他的地址吗
是的 我知道 你为何要相信我呢
我想告诉他不要靠近新罗谢尔
那里不安全
抱歉 沃克先生已经不在此工作了
我知道 我知道
但是希望你能给他捎个口信 这很重要
这是我的名片
谁呀
我可以进来吗
-你可以解释下吗 -这是什么
黑人住宅区有人把它交给了警察
他们说有个年轻人在找科尔霍斯沃克
是的 是我
你为什么要这样做
我想去警告沃克先生我们家被监视了
你这个该死的傻瓜
你不知道这有多严重吗
-我知道 -那你为什么还要去帮助他
你还打算继续这样做吗
希望你不要再这样了 因为我已经向调查员保证过了
你不要再做傻事了
我可以信任你吗
-可以 -你能向我保证吗
好
沃克先生吗
-你想怎么样 -我想和他谈谈
你想和他谈什么
-你是谁 -不用操心我是谁
你想和沃克先生谈什么
给他张椅子
-沃克先生吗 -是的
-我还要戴着这个吗 -我觉得你最好戴着
好吧
我能为你做什么
是关于我们的房子的
你知道你的儿子还在那里
警察
找人监视那里了
这就是你为什么要到这里来吗
不
我是设计烟花 这是我的工作
我可以制造炸药
烟花和炸药是一回事
这个主意如何
离开我们的房子
这是私人住宅 你们擅闯民宅
先生 让我们看看那个黑人孩子吧 好吗
-布里奇特 -亲爱的
谢天谢地你在家 过来吧
听我说
我想让你对这个人说让他把那些人都赶走
他们叫嚷的可怕东西孩子都听到了
-冷静 亲爱的 -他坐在这里什么都不做
-他没有在保护我们 -亲爱的 冷静
这不是擅闯民宅吗 我不想让他在这里
-他没有在保护我们 -冷静一下
你的弟弟在家吗
不在
他还没有打电话回来 是吗
好吧
我想我们应该尽快离开新罗谢尔
等到一切都平静下来
-你能安排下吗 -我的弟弟怎么办 他在哪里
他也会去吗
你弟弟会像往常一样做他想做的事
你可以安排把房子封闭起来吗
等等 你们不能把它留在这里
别转身 继续走 就这样
别转身 你不会受到伤害的
转过来
现在跑 别回头看
跑 别回头看
停 停
好孩子 好孩子
-来吧 -该死 撞开
-来吧 -撞开
撞开
快点 进去 进去
好了 把那辆马车赶走
来吧
退后
我说了 退后
给他一拳 试试 伊芙琳
跑啊 跑啊 脚步要动起来
伊芙琳 你要再愤怒点
再紧张点
睁开眼 更多更多的愤怒
好 更多点
你想杀了她 你要杀了她 伊芙琳
张开嘴 你要表现得更害怕
张开嘴 张开 张开 伊芙琳 你要表现得更害怕
好极了 好极了
要用你的眼睛和脸表演 露出你的舌头
忘记腹部 忘记哒哒的脚步
你明白吗 很好 非常棒
这样好吗
你好 小绅士
-你好 -你看到拍戏啦
-是的 -你觉得怎么样
你在干什么 过来 这些人在工作
-他是你的儿子吗 -是的
-很迷人 -谢谢
-很高兴见到你 -抱歉 走吧
别把他带走 让他留下吧
那是我的女儿
你好
打个招呼
他害羞
我也害羞
-你知道这是什么吗 -书吗
是一本神奇的书
送给你了 拿着 送给你了
-不要 我们不能那样 -为什么
只是个礼物
好吧 谢谢
没事吧
没事 这是我的丈夫
很好
我叫拜伦阿什克兰纳兹
我要祝贺你
-拜伦 你说什么 -我要祝贺你
你的妻子很好儿子很棒
我明白了 谢谢
-你会跳舞吗 小家伙 -会
我们的拍摄要结束了 我要举办一个聚会
你会被邀请 和我女儿一起作伴
你们都可以做我的客人
如果我们还在这里 也许可以参加
我忘了向你们介绍了
这是我的明星 伊芙琳内斯比特
她非常
非常有天赋
希望她能让我取得巨大的成功
很高兴认识你
我们在报纸上看到过很多关于你的报道 您很美
谢谢
该继续工作了 如果你们愿意可以继续欣赏
我们不会禁止的 伊芙琳 来吧
伊芙琳 你准备好了吗 灯光准备好了
-你们都准备好了吗 队长 -整栋大楼都包围了
我有三队人每队五人准备一举攻破那个地方
让我过去
让我过去 那是不行的先生们
-那是不可能的 -他是谁
-我是弗农埃利奥特 -弗农埃利奥特
他是摩根图书馆的馆长
我能为你做什么
那个地方是国家财产
如果这种暴力氛围持续的话我会去见总统的
-你会吗 -的确 如果我认为有必要的话
顺便说一句 我是警察局长莱茵兰德瓦尔多
是吗 我真是太荣幸了
如果这个大楼里出现任何破坏情况
其后果是非常严重的
-里面有几个人啊 -我们还不确定 至少有两个
也许更多 也许多很多
他们是谁 他们要干什么呢
毫不知情
利奥特先生你为什么不进去和他们谈谈呢
-你说什么 -向他们解释图书馆的价值
看看他们想要什么之类的事
这好像不符合程序 瓦尔多先生
如果你在开我的玩笑的话
我的责任是绝对不能拿来开玩笑的
作为摩根图书馆的馆长
利奥特先生 只要那些人在里面
你什么馆长都不是
给我个扩音器
我是莱茵兰德瓦尔多 我是警察局长
我要走到你们那里来了
我没有武器
我想和你们谈谈 你们听到了吗
我想和你们在图书馆里面谈谈
如果你愿意让我进去 请把门打开
你们可以看到 我没有武器
掩护 快
后退 快点 退回去 后退回去
那是什么
让我看看 给我给我给我
天哪
-那是一个封闭的高脚杯 -什么
是17世纪的文物
由萨克森的弗雷德里克制作
银镶金
镶嵌着珍贵的宝石
队长 去拿过来
下士
是先生
-先生 -队长 打开它
下士
-写的什么 -默里山8529
-什么 那是我的电话号码 -什么
-我办公室在图书馆 -好的
-我来 夫人 -警察 开门
-夫人 你有电话吗 -我们和这没有关系
-你有电话吗 -是的 当然有
-在哪里 谢谢 -在这里
楼上有一部 但是坏了
夫人 我想让你正式签名
这些警察在这里做什么
我一辈子没见过这么多警察
-我无法理解 -我们待会儿解释
-他们要去哪里 -你不能进去
我想进我自己的房子去
那是我自己的房间 你什么意思 我不能进去吗
他们在做什么我不能看
总台 警察局正在处理紧急事件
给我转默里山8529
-请重复 -重复 默里山8529
我不明白发生了什么 我是个良家妇女
我不能允许这个房间里进行我不了解的事情
-请打开门 -是的
-先生 -我从来没有见过这种事
喂 我是莱茵兰德瓦尔多
瓦尔多先生 我想让那些人原封不动归还我的车
像它当初被挡在路上的时候一样
为了给我的莎拉偿命
我想消防队长威利柯林接受公正的审批
听清楚了吗
你是谁 和我说话的人是谁
我是科尔霍斯沃克
你有48小时满足我的需求
我要警告你这栋大楼布满了炸弹
喂 喂
再接通那个号码 好吗
是那个来自新罗谢尔的疯子 对吧
我想是的
哦 天哪天哪天哪
-接通新罗谢尔警察局长 -好
我需要图书馆的图纸和爆破专家
-好的 先生 -让民兵准备好
-好的 -JP摩根在哪里
他去埃及尼罗河探险了
-他真幸运 -是的先生
找些黑人大人物来 也许我们需要谈判
非常好 还有吗
是的 他提到了一辆车和一个消防队长
柯林 威利柯林
把他带来 我要见他
先生 那个电话无人应答 你还需要我做什么
-给我来杯咖啡和面包卷 -好的先生
我主耶稣
独自背负十字架
让整个世界
获得自由
现在每个人都有十字架
你们是怎么看的 华盛顿先生
-这里有个十字架 -华盛顿先生
我的十字架
我想让你知道我们有多么感激你华盛顿先生
我希望和祈祷他的神智是清醒的
如果你不愿意的话你可以不用做这些
我准备好了 瓦尔多先生
你很勇敢 我祝福你
我们是耶稣的朋友
我们承受所有罪孽和痛苦
这是何等的特权啊
向上帝祈祷一切
我想你听说过我的名字 沃克先生
开门
以我们人民的名义 开门吧
华盛顿先生认识你很荣幸
你可以坐下吗
你似乎认识我
当然认识
我非常崇拜你 先生
-真的吗 -是的先生
但是你的所作所为
是对我代表一切的莫大讽刺
我别无选择 先生
沃克先生
我一辈子都在
都在尝试说服白人让他们不要惧怕我们
我们需要的只是工作权
和他们一起富裕
和他们一起分享这片伟大土地的丰硕成果
现在1000个
诚实勤劳黑人的付出
都无法抵消你一个人的危害
你现在的所作所为 让我们的努力成果后退了
后退的距离我无法估量
你说你崇拜我
我已经尝试了所有办法 先生
所有合法的方式
每次我都蒙羞
那个为我生孩子的女人
我的孩子 华盛顿先生
我永远都见不到了
她目睹我的骄傲被人撕碎
一点一点
她相信正义
哦 是的
她去找白人请求
请求我受到法律的公正对待
她为此而丧生了
我请求你 沃克先生
代表我们的人民
你的小儿子
代表我们种族的所有人的儿子
我请求你放弃吧
把你的人召集起来 跟我走
我会代表你进行调解的
你的审批会很迅速
你的刑法不会痛苦的
如果我的车被修复了
被放到这个大楼前面
并且让消防队长接受审判
我庄严地保证我会举起手走出去
而且再也不会破坏这个地方 不会伤害任何人
你认为这种报复会让你找回残缺的骄傲吗
如果我没有这样想我就不会来这里了
你错了 沃克先生 你错到骨子里了
-你为什么那样说 -因为报复根本毫无帮助
只会衍生出更多的报复
直到有些种族能找到力量说不
即使我受到了错误的对待我也不会报复的
我应该保有尊严和基督教的仁爱
直到我的敌人被战胜
因为他们会向我致意并尊重我
只有这样 沃克先生
我们的骄傲才能找回来
我们所有的人
天哪 如果莎拉能在这里听你说这些就好了
她以为我很有口才
可你说得像天外之音 华盛顿先生
太可惜了 我们生活在地球上
你真是没救了
沃克先生
先生
我们要开始了 先生
该死的
大家注意听好
亲爱的嘉宾 今天我们要庆祝
我的第三部电影故事片拍摄完毕
我的第一部影片叫天真的女儿
我用了500美元赚回了10000美元
第二部比第一部更好
利润更高
现在 我要举杯祝贺
使我事业可以顺利开展
你知道这是什么吗 光
你看到了蜡烛的光吗 很美
它透过杯子发出光亮
这是折射 这是装饰灯 这是转变
它穿过小星星
现在我们使用光拍电影
人们花一美分就可以观看
短时间内就可以了解一个人的一生
他们如何战斗 如何饮食 如何去爱
我们在电影制作方面的机会是无穷的
现在我们来跳舞吧
亲爱的 你记得这些绅士吗 他们是警察
怎么了
感觉似乎是
他们要把沃克先生的孩子带到纽约去
为什么
我们没有得到解释 夫人 我们得到的只是命令
那并不能给你们权利
就毫无理由地过来把一个孩子带走
我们在处理一个极端危险的犯罪分子
你应该意识到了 不是吗
那又怎么样呢
我们说的是孩子又不是父亲
夫人 我们没有时间站在这里胡搅蛮缠
如果你想知道理由就去问警察局长吧
哦 好的 如果他愿意解释
为什么他想要孩子 我会乐意听听
我们在执行公务 你可以让我们执行公务吗
我并没有阻止你们执行公务
恐怕你正在这么做
等等 先生们 没有必要这样
-我夫人的意思是她 -我的意思是
他们不能把那个孩子带走
除非我们得到一个解释
你让一切变困难了 夫人
我很抱歉
先生们 你们可以到大厅等我们吗
我想和我妻子谈谈
亲爱的 这很可笑
他们无权打扰我们
那不是要点 我们已经卷入了
在他们的眼里 我们在帮沃克
那他们就太荒谬了
如果我们不保护自己的话荒谬的就是我们了
但我们是无辜的
好吧
如果你坚持这样 我就回纽约去了
有没有孩子都无所谓
请
不要走
不要把我一个人留在这里
好吧 柯林 待在那里别出来
你被捕了 把他带出来
不 不 不 不 你们搞错了
天哪 我不是柯林 你们搞错了
-你们要找的人在那里 -你这个杂种
-别动 把那个人带出来 -天哪
好吧 来吧
好了 快点 站直 威利
准备好了吗 柯林先生
准备 准备什么 你什么意思
你知道有人要找你 是吗
这是怎么回事
玩笑吗 玩笑 是吧
不是玩笑 威利
那里的图书馆价值几百万
-那又怎么样 -人们一直对我说
你是一堆毫无价值的烂泥
-让他后退 -你不能那样说我
闭嘴 威利 现在你要帮我们
你要去和那个麻烦鬼谈谈
我的意思努力去谈 这是你之前从来没有过的
因为他想要的是你 威利
如果你不能让他改变他的需求
你就会落在他手里了
我不必这么做 我需要一个律师
-瓦尔多 请帮我接图书馆 -我有自己的权力
-沃克吗 -是我
我们把消防队长给你带来了
把他送过来
听电话
放开他
喂 听我说 你这个疯黑鬼
我受够你了 你听到了吗
你别以为他们会把我交给你这样的人
我知道你不会那么蠢
你是最聪明的黑鬼之一
不然你怎么会拥有那样的车呢 对吗
那么你觉得我们谈谈这件事怎么样
是的 我已经准备好了 我们各让一步
我不介意 你可以过来我们坐下谈谈
好好谈谈 你说怎么样
警察局长说会让我们单独谈谈 他保证过
你觉得怎么样 沃克
该死的 说话呀
这是个玩笑 该死的 你怎么能开这样的玩笑呢
我不能和那个黑人杂种谈话
去死吧 说话呀 说啊
-让我跟瓦尔多说话 -他想和你说话
瓦尔多
把他送过来
沃克 听我说
什么 不要 你知道自己在做什么吗 不要
你不能把我送到那里去
放开我 你们这些笨蛋 放开我
你们想让自己的房子着火吗
着火的时候你们连一个消防员都看不到了
你们等着瞧吧 等着瞧
触怒了我们一个 你会使全国消防员都愤怒的
难道就没有人告诉我到底是怎么回事吗
你们能大概解释一下吗
好 告诉他 我想立刻见他
大家能出去下吗 谢谢
先生们 请快点
埃利奥特先生 有请 谢谢
谢谢
警察局长现在就要见你
吉姆
是的 我要和他说话
喂 先生 你还好吗
挺好
我非常想和你说几句话
我可以过去你那里吗
是的 好吧
是你的姐夫
他想让我过去
你知道我无法为此负责
是的 是的 我知道
我想去
你是个勇敢的人
我能问你个问题吗 沃克先生
我不会不许你问的
你还记得我的妻弟吗
那个你在我家里见到的年轻人
是的 是的 我相信我记得
-他有和你联系过吗 -这是你前来的原因吗
是的 部分是的
-另一部分是什么 -好吧
我希望 因为我们已经
在更好的环境下更好地了解了对方
我希望我可以说服你改变
改变你的主意
我没有见过你的妻弟
但是你可以回去告诉瓦尔多先生我已经改变主意了
我准备好和他进行交换了
用柯林的命换我兄弟们的自由
所有他要做的事就是把我的车送过来
放到图书馆的前门
天黑的时候 我的兄弟会开车离开这里
等他们安全了
而且确保他们没有被跟踪
他们会给我打电话
-那时我就会举手走出去 -嘿 科尔霍斯
你闭嘴 听到了吗
告诉瓦尔多先生 如果他不耍花样
那我们就这样决定
-你记住了吗 -是的
-是的 我想是的 -很好
嘿 伙计 这是怎么回事 你在和我们开玩笑吗
为什么你说我们会丢下你离开这里 那是不可能发生的
兹克 你真鲁莽
你要冷静下来 不然你的脑子会烧坏掉的
好吧 你说说吧
我说科尔霍斯 你不会
你不会真的要把自己留在这里吧
我说了很多话
那你是在糊弄他们吧
你另外想了一套
你终于明白了 兹克
你冷静下来的时候 脑子终于可以正常运转了
我不明白 我只是不明白
我觉得毫无意义
他说的似乎非常合乎逻辑
也许他以为他可以偷偷钻进车
和其他人一起逃走
在夜黑风高之时
他不可能独自离开图书馆
那是他的老巢
一旦我们知道图书馆是空的 我们就会把车炸成碎片
我们不能那样做 我们不能冒险
-为什么不 -听着
如果说他的兄弟都走了
好 他就坐在雷管上
他知道他死定了
他唯一的自由就是自己选择死的方式
他可以让我们把他放在电椅上
或者引爆炸药带着图书馆和他一起上天堂
我不同意
为什么
我相信他言而有信
你真是自大
恐怕你的相信不是我需要的
如果在沃克投降前我都一直留在图书馆呢
那样能成为足够的保证了吧
做保证人你也和他一样疯狂 你说的是真的吗
-是的 -你的意思是
你自愿去那里被炸死吗
如果你不食言放他的兄弟们走 那我就没啥好怕的
为什么 看在上帝的份上 你怎么那么相信他呢
我不能判断这些事 瓦尔多先生
我知道那个人是该为他的行为承担责任
但是他做的一切还是有一定逻辑的
请原谅我这样说实话
我觉得他想被倾听
就是这样 我觉得他想要的就是这个
如果他把自己炸了 故事就随他完了
我觉得他想把他的案子带上法庭
请接图书馆
-什么事 -我将接受你的新条件
不过我们将留一个人在你那里直到你投降
好吧 把他送过来
好 好 谢谢 沃克先生
我期待和你见面
就这样
大家祈祷吧 先生们
事情发生了我才会相信
让民兵后退
-让他们待命 -是的先生
找一辆新T型车 仔细检查下是否和他那辆一样
-好了 -是的先生
祝你好运 上尉 我可以和你说几句话吗
是的先生
瓦尔多先生 我能用下电话吗 我想打电话回家
当然可以
-你怎么想 -好的
埃塞克斯苏塞克斯酒店 有什么可以帮你的吧
216和218房间
不好意思 他们早上已经退房了 先生
是的 先生 我很肯定
没有 他们没有留下口信
不客气
JP摩根图书馆周围的两个街区
现在都是紧急地带
先生们 你们跟踪的时候千万不能引起他们的怀疑
重复一次 千万别让他们怀疑自己的车被监视了
任何人都不能轻举妄动
在你们得到总部的命令前
明白吗
你们辨识目标汽车不会有任何麻烦
除非有很多辆T型车
里面全是整晚开车闲逛的黑人
科尔霍斯 他们把它开来了 看啊
把所有的灯关掉
拿着
是这里的电话号码
一旦你们确认安全没有被跟踪就打电话给我
-等等 -我留在这里
-什么 -你听见我说什么了
没有你我们哪里都不会去 兄弟 我们不能那样做
想想吧 如果我离开这里
我的余生每天都会被追捕
那不是人过的日子
是吗
但是没人见过你们
没人知道你们长什么样
明天你们就可以自由地走在大街上了
你们还是可以谈笑风生
那要比死去五个黑人好多了
听着 你们都留在这里 我们都死定了
这有什么意义呢
你们是我仅有的亲人了
现在走吧
赶快走
走
我的宝宝怎么样了
很好
他会说话了吗
我的意思是说 我不知道
我没和他说过话
如果我进监狱了 我想知道他们会让他来看望我吗
我觉得没有理由不让他看望你
也许你现在觉得这令人难以置信
但是我相信 我真的相信
你现在的情况 从法律上来讲
还不是没有希望
你这样想吗
你是一个令人印象深刻善于表达的人
当然不是像人们预期的那样
我想相信你说的话
我真的很想那样
你打算让我活着离开这里吗
-先生 先生 我们把他们跟丢了 -哪里
我们跟着他们到了34号大街 然后他们消失了
-在通过下个瞭望所之前 -一个街区就跟丢了
-是的先生 -杂种
你肯定你没有被跟踪吗
很好 很好
不用担心我 我没事
你们都保重 听见了吗
好的
他们安全吗
好 我们是不是该
告诉他们
我们要出去了
是的
你先出去 告诉他们我马上就出去
-好吧 -走吧 我会跟你一起走的
-不要 -走吧
你不觉得如果
会更好点 如果我们
赶快滚出去
你没有听明白吗 白人
该死的 该死的 就是这样 我就知道是这样
主啊 我希望你赐予我勇气
我现在应该做什么
你一定看到了我的内心是多么脆弱
我真的无心表演
我希望你能指引我道路
为何你让我内心充满愤怒
告诉我现在该做什么
求你
主啊 告诉我该做什么
开枪
-先生 -开枪
香槟
再见
号外 号外 大家快来看啊